- indicator
- указатель, индикатор; прибор; стрелка (прибора) ; (визуальный) сигнализатор
(control) surface (position) indicator — указатель положения рулей
afterburner nozzle position indicator — указатель положения (створок) сопла форсажной камеры
air miles flown indicator — указатель пройденного пути (ЛА)
airspeed (and) Mach (number) indicator — (комбинированный) указатель воздушной скорости и числа М
boarding steps position indicator — указатель положения ступенек для входа в кабину
capacitance type fuel quantity indicator — ёмкостный топливомер
cowling flaps position indicator — указатель положения створок капота
displacing gear pressure indicator — манометр системы выпуска шасси
electrically driven direction indicator — гирокомпас с электроприводом ротора
emergency oxygen pressure indicator — манометр аварийного кислорода
engage and trim indicator — индикатор включения и балансировки
engine fuel flow indicator — расходомер двигателя, указатель расхода топлива двигателем
engine r.p.m. indicator — указатель числа оборотов [тахометр] двигателя
exhaust gas temperature indicator — термометр газов за турбиной
exhaust nozzle position indicator — указатель положения створок регулируемого сопла
flight control surface position indicator — указатель положения поверхностей управления (самолёта)
float-arm fuel level indicator — поплавковый топливомер
float-arm fuel quantity indicator — поплавковый топливомер
fuel flow rate indicator — расходомер топлива
glidepath deviation indicator — указатель отклонения от (заданной) глиссады
gross, cabin, and target altitude indicator — комбинированный указатель грубо отсчитываемой высоты полёта, «высоты» в кабине и высоты цели
heading-upward plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный по курсу ЛА
instantaneous vertical speed indicator — безынерционный вариометр, указатель мгновенной вертикальной скорости
intake spike position indicator — указатель положения иглы [конуса] воздухозаборника
internal fuel quantity indicator — указатель количества топлива во внутренних баках
jet pipe pressure indicator — манометр газов за турбиной
leading-edge flaps position indicator — указатель положения носовых щитков [отклоняемых носков крыла]
lift dumper position indicator — указатель положения гасителей подъёмной силы
liquid oxygen quantity indicator — указатель запаса жидкого кислорода
low reading airspeed indicator — указатель малых воздушных скоростей
non-slaved gyroscopic heading indicator — гирополукомпас
north-stabilized plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный на север
north-upward plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный на север
off-center plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора со смещённым центром
offset plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора со смещённым центром
outside air temperature indicator — термометр наружного воздуха
paravisual command indicator — пара визуальный командный прибор
phase advance airspeed indicator — указатель воздушной скорости, измеряемой с опережением
propeller phase synchronization indicator — указатель синхрофазирования воздушных винтов
r.p.m. indicator — указатель числа оборотов, тахометр
radio beam deviation indicator — указатель отклонения от радиолуча (наземного маяка)
roll damper engaged indicator — индикатор включения демпфера крена
speed brake position indicator — указатель положения воздушных тормозов
stabilator (trim) position indicator — указатель положения управляемого стабилизатора
switching fuel quantity indicator — топливомер с переключением баков
swivel boom airspeed indicator — указатель воздушной скорости, работающий от датчика давлений на поворотной выносной штанге
total aircraft weight indicator — указатель полного веса самолёта
trailing-edge flaps position indicator — указатель положения закрылков
transducing vertical speed indicator — вариометр с сельсинной передачей
true outside air temperature indicator — указатель истинной температуры наружного воздуха
turbine gas temperature indicator — термометр газов за турбиной
turbine outlet pressure indicator — манометр газов за турбиной
turn and bank indicator — указатель поворота и скольжения
turn and slip indicator — указатель поворота и скольжения
UHF remote channel indicator — дистанционный указатель каналов УКВ-радиостанции дециметрового диапазона
visual approach glide-path indicator — визуальный индикатор глиссады
visual approach slope indicator — визуальный индикатор глиссады
wing trim position indicator — указатель положения переставного крыла
yaw damper engaged indicator — индикатор включения демпфера рыскания
Englsh-Russian aviation and space dictionary. - M.: Military publishing house USSR Ministry of Defence. edited by M. Murashkevich. 1974.
